¿Por qué correr esta carrera? 

Cuando te inscribes en la carrera Gresham Lilac Run presentada por Unitus Community Credit Union , las tarifas de tu carrera se destinan a apoyar a nuestro beneficiario de la carrera:  Loco Por La Aventura , una organización sin fines de lucro con sede en Gresham que se enfoca en promover la equidad educativa y el compromiso al aire libre para la comunidad latina. 

Recogida de paquetes 

Miércoles 23 de abril y jueves 24 de abril de 16:00 a 18:30 horas. 

Cervecería Migration Brewing, Wilkes: 18188 NE Wilkes Rd, Portland, OR 97230

¿Necesitas organizar otro tipo de alojamiento? Envía un correo electrónico a

Li******@Gr***********.gov

Información del día de la carrera

Sábado 26 de abril – Horarios de inicio detallados a continuación.

8:00 am – Media Maratón

8:15 am – 10K

8:30 am – 5K

Los mapas del recorrido de 2024 están vinculados arriba; tenga en cuenta que están sujetos a cambios para la carrera de 2025. 

Curso 101

Prepárese para los elementos: la media maratón y la carrera de 10 km se realizan en senderos pavimentados y caminos de tierra. ¡Prepárese para el barro y la humedad y esté atento al clima a medida que se acerca la carrera! 

Normas básicas de etiqueta en los senderos: manténgase a la derecha y pase por la izquierda. Mientras corre por los senderos, asegúrese de mantenerse a la derecha de los mismos. Compartimos este sendero con el público, por lo que le pedimos que sea cauteloso y cortés con todos los peatones y ciclistas que se encuentren en los senderos.

Cruce de calles: TODOS los recorridos cruzan calles públicas. Tendremos voluntarios en las intersecciones principales para mantener las luces de cruce de peatones encendidas para los atletas, PERO SIEMPRE SEA PRECAUTORIO Y ALERTA. Corredores de media maratón y 10 km, no todos los cruces de calles tienen luces de cruce de peatones y voluntarios: TENGA CUIDADO y cruce TODAS las calles con precaución.

Emergencias: en caso de una emergencia en el campo, si tiene su teléfono celular, llame al 911. En el parque principal de la ciudad habrá un paramédico disponible para cualquier emergencia en el campo. Las estaciones de agua y refrigerios también están equipadas con botiquines de primeros auxilios.

Perros en el sendero: se permiten perros amigables que jueguen bien con otros y estén atados con correa en los recorridos. Asegúrese de comenzar en la parte posterior de su serie de carrera para evitar tropiezos. Traiga también sus propias bolsas para excrementos de cachorro para mantener los senderos despejados para los demás.

Dorsales: los dorsales deben estar visibles en la línea de meta para recibir una medalla de finalista. Todos los atletas tendrán etiquetas en la parte inferior de sus dorsales que pueden usar para comprar cerveza Migration Brewing después de la carrera para los mayores de 21 años o un café para calentarse y un desayuno de panqueques.

Carrera de las Pequeñas Lilas GRATIS

Envíe un correo electrónico a

Li******@Gr***********.gov











 para inscribir a niños de 12 años o menos en la carrera Little Lilac Run GRATUITA. Esta carrera será una carrera de 400 metros de 2 vueltas en el Springwater Corridor. Los padres pueden correr con los niños y serán visibles desde la línea de salida y llegada. 

¡Envíe un correo electrónico con el nombre y la edad de su hijo para registrarlo hoy! 

Los corredores de Little Lilac podrán recoger sus dorsales el día de la carrera o con sus padres en la recogida de paquetes en el estacionamiento de Migration Brewing. 

Patrocinio de eventos

Estamos encantados de recibir a Unitus Community Credit Union por séptimo año consecutivo como nuestro patrocinador principal. ¡Un gran agradecimiento a Unitus Community Credit Union por hacer posible este evento año tras año!

¿Está interesado en patrocinar la carrera Gresham Lilac Run? Envíe un correo electrónico a 

ja*********@gr***********.gov











para participar en el séptimo año.

Información del curso

Dorsales: los atletas de 5K tendrán dorsales azules y seguirán las señales azules y los marcadores del recorrido. Los atletas de 10K tendrán dorsales verdes y seguirán las señales verdes y los marcadores del recorrido. Los atletas de media maratón tendrán dorsales morados y seguirán las señales moradas y los marcadores del recorrido. Los dorsales deben estar visibles en la línea de meta para recibir una medalla de finalista. Todos los atletas tendrán etiquetas en la parte inferior de sus dorsales que pueden usar para comprar cerveza Migration Brewing después de la carrera para los mayores de 21 años o un café para calentarse y un desayuno de panqueques.

Media maratón: a partir de las 8:00 a. m., nuestros corredores de 13,1 millas tomarán la ruta más pintoresca. Comenzando en Main City Park, los corredores se dirigirán hacia Boring por el sendero Springwater por poco más de 4 millas. Los corredores darán la vuelta antes de llegar al cruce de Telford Rd. y regresarán hacia Gresham. Después de cruzar Regner Rd, los corredores girarán a la izquierda desde el sendero y correrán hasta la primera a la derecha, Elliot Avenue. Desde Elliot, los corredores tomarán la primera a la izquierda en 15th Street y correrán a la derecha hacia Saddle Butte Trail. Los corredores se dirigirán hacia abajo y a la derecha en Saddle Butte, permaneciendo en el camino recto hasta llegar a otro vecindario en SW 19th Drive. Los corredores llegarán a Towle Rd, cruzarán de manera segura y luego correrán por Towle Rd. para encontrar nuevamente Springwater Trail, girando a la izquierda y dirigiéndose hacia Portland. Aproximadamente 0,5 millas después, los corredores girarán a la izquierda para dirigirse hacia Butler Creek Trail. Sigue subiendo por SW 14th Drive y llega hasta Binford Lake Parkway. ¡NO cruces la calle! Da la vuelta para volver a bajar por Springwater Trail y dirígete hacia Main City Park para encontrar la línea de llegada.

Todos los participantes recibirán una medalla de finalista. Los primeros puestos, tanto masculinos como femeninos o no binarios, recibirán una lila viva para plantar en casa.

Los corredores de media maratón tendrán baños y estaciones de agua/refrigerios justo después de la milla 2, después de la milla 6, justo después de la milla 10 y en la milla 12. Cada estación de agua/refrigerio tendrá un botiquín de primeros auxilios para cualquier problema menor.

Los corredores de media maratón tendrán dorsales de color LILA PÚRPURA, así que busque las señales direccionales, flechas y cintas de señalización de color PÚRPURA que lo ayudarán en el camino. Habrá voluntarios a lo largo del camino para animarlo y brindarle apoyo en los giros importantes.

El recorrido de los corredores de media maratón se llevará a cabo en el sendero pavimentado Springwater Trail, así como en los senderos de tierra Saddle Butte y Butler Creek. Es de esperar que llueva durante esta época del año, por lo que es recomendable planificar con calzado que pueda ensuciarse un poco.

10K: a partir de las 8:15 a. m., los atletas que participen en el recorrido de 10 km se dirigirán hacia Boring por el sendero Springwater. A medida que los atletas se acercan a Regner Rd., NO CRUZE la calle, gire a la derecha para dirigirse hacia Regner. Tome la primera a la derecha en Elliot Avenue y corra hasta la primera a la izquierda en 15th Street y corra a la derecha hacia Saddle Butte Trail. Los atletas descenderán y se mantendrán a la derecha en Saddle Butte, permaneciendo en el camino recto hasta llegar a otro vecindario en SW 19th Drive. Los atletas llegarán a Towle Rd, cruzarán de manera segura y luego correrán por Towle Rd. para encontrar nuevamente Springwater Trail, girando a la izquierda y dirigiéndose hacia Portland. Aproximadamente 0,5 millas después, los atletas girarán a la izquierda para dirigirse hacia Butler Creek Trail. Siga subiendo por SW 14th Drive y hasta Binford Lake Parkway. NO cruce la calle, dé la vuelta para regresar a Springwater Trail y regrese hacia Main City Park para encontrar la línea de llegada.

Todos los atletas recibirán una medalla de finalista. Los primeros lugares, ya sean hombres, mujeres o personas no binarias, recibirán una lila viva para plantar en casa.

Los atletas de 10K tendrán baños y estaciones de agua/refrigerios justo antes de la milla 3 y después de la milla 5. Cada estación de agua/refrigerio tendrá un botiquín de primeros auxilios para cualquier problema menor.

Los atletas de 10K tendrán dorsales VERDES, así que busque señales direccionales, flechas y cintas de señalización VERDES que lo ayudarán a mantenerse en el camino. Habrá voluntarios a lo largo del sendero para animarlo y brindarle apoyo en los giros importantes.

El recorrido de los atletas de 10 km se llevará a cabo en el sendero pavimentado Springwater Trail, así como en los senderos de tierra Saddle Butte y Butler Creek. Es de esperar que llueva durante esta época del año, por lo que es recomendable planificar con calzado que pueda ensuciarse un poco.

5K: A partir de las 8:30 a. m., los atletas recorrerán el sendero Springwater en dirección a Portland. Los atletas pasarán por el cementerio de pioneros de Gresham, cruzarán Towle Rd de manera segura en la milla 1 y darán la vuelta en la milla 1, y luego regresarán a Main City Park para cruzar la línea de meta. Los atletas recibirán una medalla de finalista. Los primeros lugares masculinos/femeninos/no binarios recibirán una lila viva para plantar en casa.

Los atletas de 5K tendrán baños y una estación de agua y refrigerios en la milla 1 y justo después de la milla 2 en la intersección de Towle. Cada estación de agua y refrigerio tendrá un botiquín de primeros auxilios para cualquier problema menor.

Los atletas de 5K tendrán dorsales AZULES, así que esté atento a las señales direccionales y flechas AZULES a lo largo del camino. Habrá voluntarios a lo largo del sendero para animar y apoyar durante el giro.

El recorrido de los atletas de 5 km se realiza íntegramente sobre el sendero pavimentado Springwater Trail.

RESERVAR AHORA